明知有毒 卻依然吃下肚
親愛的孩子們:
司城子之圉人之子,食鯸鮐而死,弗哭。司城子問之曰:「父與子有愛乎?」曰:「何為其無愛也?」司城子曰:「然則爾之子死而弗哭,何也?」對曰:「臣聞之:死生有命,知命者不苟死。鯸鮐,毒魚也。食之者死,夫人莫不知也。而必食以死,是為口腹而輕其生,非人子也。是以弗哭。」
《郁離子‧食鮐》
這是曾在會考的國文考題中出現的一篇文章。正因為是曾考出來的文言文,所以老師特別把原文也貼出來讓你試著看一看,你可以看得懂幾分,但今天的重點老師不是要測驗你文言文的能力,而是想要跟你討論一下這篇文章所延伸的思考。下面是這篇文章的白話文翻譯,我們一起來看看文章到底在說些什麼:為司城子養馬的人的兒子,因吃河豚中毒死了,養馬人卻沒有哭泣。司城子問他說:「父親和兒子之間有愛嗎?」養馬人說:「怎麼會沒有愛呢?」司城子說:「但是你的兒子死了你卻不哭,這是為什麼?」養馬人回答說:「我聽說,死生有命,知命的人不會隨隨便便的送死。河豚,是一種毒魚。吃了牠會送命,只要是人沒有不知道這件事的。但我的兒子卻一定要吃牠而送死,這是為了貪圖一時的口福而輕視自己的生命,這樣的兒子不是個懂道理的兒子。所以我不哭。」河豚味美,肉質鮮嫩,但有毒,需要經過專業的處理,如果處理不好,吃了有可能會中毒身亡。看到這裡你可能想說,哪有人那麼傻!明知道可能會中毒還去吃,那這不是自己增加風險,自尋死路嗎?但偏偏,像這樣為了滿足自己的慾望,而願意鋌而走險的人,可太多了……
偷錢偷東西,有可能被抓到;竄改成績,有可能被發現……但這世上還不是很多人鋌而走險,甘願冒著被抓到,從此身敗名裂的風險卻也要去做,對吧?人啊,往往需要為滿足自己的慾望,而付出相對的代價,今天老師跟你分享這篇文章,就是希望日後,當你在做決定的時候,要試著想一想,跟自己的慾望相比,這背後要付出的代價,值得嗎?
發表評論
Want to join the discussion?Feel free to contribute!